اعتصاب نوازندگان ارکستر کلیولند پس از سه روز پایان یافت. انجمن هنرهای موسیقایی و اتحادیهٔ نمایندهٔ نوازندگان در ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶ از تصویب قراردادی سه‌ساله خبر دادند؛ توافقی که افزایش دستمزد، پوشش درمانی و نقش نوازندگان در استخدام اعضای تازه را در بر می‌گیرد و اجازه داد تور اروپایی ارکستر طبق برنامه آغاز شود.
از مجوز اعتصاب تا توقف اجرا
مذاکرات قرارداد از ماه ژوئیه جریان داشت. دو طرف در دوم سپتامبر قرارداد قبلی را تا ۲۳ سپتامبر تمدید کردند، اما تا پایان مهلت به توافق نرسیدند. نوازندگان که پیش‌تر به اتفاق آرا مجوز اعتصاب داده بودند، از ۲۵ سپتامبر دست از کار کشیدند.
اعتصاب به لغو کنسرت دانشگاه میشیگان و اجرای ۲۶ سپتامبر در مرکز موسیقی سورنس انجامید. هم‌زمان، زمان برای تور اروپایی ارکستر محدود می‌شد؛ سازها باید ۲۸ سپتامبر ارسال می‌شدند. پس از دو روز مذاکرهٔ فشرده، توافق مقدماتی شنبه‌شب به دست آمد و نوازندگان بعدازظهر یکشنبه آن را تصویب کردند.
قرارداد تازه چه می‌گوید؟
بر اساس بیانیهٔ مشترک رسمی، دستمزد تضمین‌شدهٔ نوازندگان در هر یک از سه سال قرارداد پنج درصد افزایش می‌یابد. مجموع حقوق پایه و تضمین رسانه‌ای از ۱۶۵٬۵۱۶ دلار به ۱۹۱٬۶۲۰ دلار در پایان دوره خواهد رسید.
در بخش درمان، نوازندگان به برنامه‌ای با فرانشیز بالا و حساب پس‌انداز سلامت منتقل می‌شوند. بیانیه می‌گوید این تغییر هزینهٔ مؤسسه را کاهش می‌دهد، بدون آنکه طی سه سال هزینهٔ پرداختی نوازندگان را افزایش دهد.
شیوهٔ استخدام نیز در قرارداد ثبت شده است. نوازندگان در کمیته‌های آزمون ورودی حضور و حق اظهارنظر خواهند داشت، درحالی‌که اختیار نهایی انتخاب عضو تازه برای مدیر موسیقی باقی می‌ماند. این بخش از توافق به یکی از اختلاف‌های اصلی دربارهٔ نسبت میان داوری همکاران و اختیار رهبر پاسخ می‌دهد.
چرا این اختلاف اهمیت داشت؟
ارکستر کلیولند یکی از شناخته‌شده‌ترین ارکسترهای آمریکاست و هویت صوتی آن طی سال‌ها با حضور گروهی ثابت از نوازندگان شکل گرفته است. قرارداد چنین نهادی فقط رقم حقوق را تعیین نمی‌کند؛ بر امکان حفظ نوازندگان، سلامت آنان، حجم کار و شیوهٔ انتخاب اعضای آینده اثر می‌گذارد.
در سوی دیگر، مدیریت مسئول پایداری مالی ارکستر، برنامه‌ریزی فصل، تور و تأمین هزینه‌های بلندمدت است. بیانیهٔ رسمی توافق، افزایش دستمزدها را پاسخی به تورم سال‌های اخیر می‌داند و هم‌زمان بر توان مالی مؤسسه تأکید می‌کند. این دو نیاز در مذاکره روبه‌روی هم قرار گرفتند: امنیت و مشارکت حرفه‌ای نوازندگان، و تعهد مدیریت به قراردادی که بتواند هزینه‌هایش را در تمام دوره تأمین کند.
اعتصاب نشان داد این اختلاف برای نوازندگان تنها بحثی اداری نبود. توقف کار، اجرای برنامه‌ریزی‌شده را لغو و آیندهٔ نزدیک تور را نامطمئن کرد. توافق نیز بدون پاک‌کردن آن سه روز، امکان بازگشت به صحنه را فراهم کرد.
تور اروپایی ادامه پیدا کرد
با تصویب قرارداد، تور اروپایی ارکستر از ۲ تا ۲۱ اکتبر مطابق برنامه باقی ماند. این سفر شامل پانزده کنسرت در نُه کشور است و آخرین تور بین‌المللی فرانتس وِلسِر-موست در بیست‌وپنجمین و آخرین سال مدیریت موسیقایی او به شمار می‌رود.
خبر در فاصلهٔ چند روز از احتمال اعتصاب به توقف واقعی کار و سپس توافق تغییر کرد. همین مسیر یادآوری می‌کند که رأی مجوز اعتصاب، آغاز اعتصاب و پایان مذاکره سه رویداد جداگانه‌اند. اکنون مهم‌ترین نتیجه روشن است: نوازندگان با قرارداد تازه به کار بازگشته‌اند و فصل ارکستر ادامه دارد.
منابع و تصویر
- بیانیهٔ رسمی مشترک دربارهٔ قرارداد سه‌سالهٔ تازه ــ ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶
- آرشیو اطلاعیه‌های رسمی ارکستر کلیولند
- Ideastream Public Media: پایان اعتصاب و تصویب قرارداد
- تصویر مرکز موسیقی سورنس با اجازهٔ ارکستر کلیولند
به‌روزرسانی: ۱۱ مهر ۱۴۰۵. این نسخه جایگزین گزارش اولیه دربارهٔ مجوز اعتصاب شده و نتیجهٔ نهایی مذاکرات را منعکس می‌کند.